Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulp vir mishandelde vroue
Amharic[am]
ድብደባ ለሚፈጸምባቸው ሴቶች የሚሆን እርዳታ
Arabic[ar]
مساعدة النساء اللواتي يُضربن
Bislama[bi]
Halpem Ol Woman We Oli Kasem Raf Fasin
Bangla[bn]
নির্যাতিত নারীদের জন্য সাহায্য
Cebuano[ceb]
Tabang Alang sa Gikulata nga mga Babaye
Czech[cs]
Pomoc pro týrané ženy
Danish[da]
Hjælp til voldsramte kvinder
German[de]
Hilfe für misshandelte Frauen
Greek[el]
Βοήθεια για Κακοποιημένες Γυναίκες
English[en]
Help for Battered Women
Spanish[es]
Ayuda para la mujer maltratada
Estonian[et]
Abi vägivalla all kannatavatele naistele
Finnish[fi]
Apua pahoinpidellyille naisille
French[fr]
De l’aide pour les femmes battues
Gujarati[gu]
અત્યાચારનો ભોગ બનેલી સ્ત્રીઓ માટે મદદ
Hindi[hi]
मारपीट की शिकार औरतों के लिए मदद
Croatian[hr]
Pomoć ženama koje tuku muževi
Hungarian[hu]
Segítség a bántalmazott nőknek
Indonesian[id]
Bantuan bagi Wanita yang Teraniaya
Iloko[ilo]
Tulong Kadagiti Makabkabil a Babbai
Italian[it]
Aiuto per le donne che vengono picchiate
Japanese[ja]
暴力を振るわれる女性のための助け
Georgian[ka]
დახმარება ქალებს, რომელთაც ფიზიკურ შეურაცხყოფას აყენებენ
Kannada[kn]
ಹೊಡೆತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿರುವ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ
Korean[ko]
구타당하는 여성을 돕는 법
Lithuanian[lt]
Skriaudžiamoms moterims reikia pagalbos
Malayalam[ml]
മർദനത്തിന് ഇരയാകുന്ന സ്ത്രീകൾക്കു സഹായം
Marathi[mr]
मारहाण सहन करणाऱ्या स्त्रियांना मदत
Burmese[my]
ရိုက်နှက်ခံနေရသည့် အမျိုးသမီးများအတွက် အကူအညီ
Norwegian[nb]
Hjelp til mishandlede kvinner
Nepali[ne]
कुटपिटको सिकार भएका महिलाहरूको लागि मदत
Dutch[nl]
Hulp voor mishandelde vrouwen
Panjabi[pa]
ਮਾਰੀਆਂ-ਕੁੱਟੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਮਦਦ
Polish[pl]
Pomoc dla maltretowanych kobiet
Portuguese[pt]
Ajuda a mulheres vítimas de violência
Romanian[ro]
Ajutor pentru femeile băute
Russian[ru]
«Помощь женщинам, подвергающимся насилию»
Sinhala[si]
බැට කන කාන්තාවන්ට උපකාර
Slovak[sk]
Pomoc týraným ženám
Slovenian[sl]
Pomoč pretepanim ženskam
Serbian[sr]
Kako pomoći ženama koje tuku muževi
Swedish[sv]
Hjälp för misshandlade kvinnor
Swahili[sw]
Msaada kwa Wanawake Wanaopigwa
Congo Swahili[swc]
Msaada kwa Wanawake Wanaopigwa
Tamil[ta]
அடிக்கப்படும் பெண்களுக்கு ஆதரவு
Telugu[te]
హింసలనుభవిస్తున్న స్త్రీలకు సహాయం
Thai[th]
ความ ช่วยเหลือ สําหรับ ผู้ หญิง ที่ ถูก ทํา ร้าย
Tagalog[tl]
Tulong sa Binubugbog na mga Babae
Vietnamese[vi]
Sự giúp đỡ cho những phụ nữ bị hành hung
Chinese[zh]
扶助受虐妇女