Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
посегателства върху човешкия живот, които могат да предизвикат смърт;
Czech[cs]
útoky ohrožující lidský život s možným následkem smrti;
Danish[da]
legemsangreb, der kan have døden til følge
German[de]
Angriffe auf das Leben einer Person, die zum Tode führen können;
Greek[el]
προσβολή κατά της ζωής προσώπου, η οποία μπορεί να προκαλέσει τον θάνατο·
English[en]
attacks upon a person’s life which may cause death;
Spanish[es]
atentados contra la vida de una persona que puedan tener resultado de muerte;
Estonian[et]
rünnakud inimelu vastu, mis võivad põhjustada surma;
Finnish[fi]
ihmishenkeen kohdistuvat hyökkäykset, jotka voivat aiheuttaa kuoleman;
French[fr]
les atteintes à la vie d’une personne, pouvant entraîner la mort;
Irish[ga]
ionsaithe ar shaol duine a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le bás;
Croatian[hr]
napadi na život osobe koji mogu prouzročiti smrt;
Hungarian[hu]
személy élete elleni támadás, amely halált okozhat;
Italian[it]
attentati alla vita di una persona che possono causarne il decesso;
Lithuanian[lt]
pasikėsinimai į asmens gyvybę, galintys sukelti mirtį;
Latvian[lv]
uzbrukumi personas dzīvībai, kas var izraisīt nāvi;
Maltese[mt]
attakki fuq il-ħajja ta’ persuna li jistgħu jikkaġunaw il-mewt;
Dutch[nl]
aanslagen op het leven van een persoon die de dood tot gevolg kunnen hebben;
Polish[pl]
ataki na życie ludzkie, które mogą powodować śmierć;
Portuguese[pt]
As ofensas contra a vida humana suscetíveis de causar a morte;
Romanian[ro]
atingerile aduse vieții unei persoane care pot cauza moartea;
Slovak[sk]
útoky na život osoby, ktoré môžu spôsobiť smrť;
Slovenian[sl]
napadi na življenje osebe, ki lahko povzročijo smrt;
Swedish[sv]
Angrepp mot en persons liv som kan leda till döden.