Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Veškeré změny této smlouvy budou uvedeny v dodatku
Danish[da]
Enhver ændring af kontrakten skal anføres i et tillæg
Greek[el]
Για την τροποποίηση της σύμβασης συντάσσεται τροποποιητικό έγγραφο
English[en]
Any amendment to the contract will take the form of a supplementary agreement
Estonian[et]
Kõik lepingu muudatused tehakse lepingu lisadena
Finnish[fi]
Sopimukseen mahdollisesti tehtävät muutokset on tehtävä lisäsopimuksen muodossa
French[fr]
Toute modification du contrat sera consignée dans un avenant
Hungarian[hu]
A szerződés bármely módosítását záradékba kell foglalni
Lithuanian[lt]
Bet kokiems sutarties pakeitimams bus sudaromi papildomi susitarimai
Latvian[lv]
Visus līguma grozījumus iekļauj papildu nolīgumā
Dutch[nl]
Elke wijziging van het contract moet schriftelijk in een aanhangsel worden vastgelegd
Polish[pl]
Jakiekolwiek zmiany umowy zostaną zapisane w aneksie do tej umowy
Portuguese[pt]
Qualquer modificação do contrato será objecto de um aditamento
Slovak[sk]
Každá zmena zmluvy bude podpísaná v dodatku ku zmluve
Swedish[sv]
Alla ändringar av avtalet skall registreras i ett tillägg till avtalet