Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke reelle risici udsættes de europæiske borgere efter Kommissionens opfattelse for, hvis de indtager en såkaldt kontamineret fødevare?
German[de]
Welches sind aus Sicht der Kommission die tatsächlichen Risiken für die Gesundheit der Europäer bei Verzehr eines so genannten „verunreinigten“ Lebensmittels?
Greek[el]
Σύμφωνα με την άποψη της Επιτροπής, ποιοι είναι οι πραγματικοί κίνδυνοι για την υγεία των Ευρωπαίων σε περίπτωση κατανάλωσης ενός τροφίμου που αποκαλείται «μολυσμένο»;
English[en]
In the Commission’s view, what are the real risks to Europeans’ health of consuming a ‘contaminated’ foodstuff?
Spanish[es]
En opinión de la Comisión, ¿cuáles son los riesgos reales para la salud de los europeos en caso de consumo de un alimento considerado «contaminado»?
Finnish[fi]
Mitä todellisia terveysriskejä komission mielestä muuntogeenisen elintarvikkeen käytöllä saattaa olla eurooppalaisille kuluttajille?
French[fr]
Aux yeux de la Commission, quels sont les risques réels pour la santé des Européens en cas de consommation d'un aliment dit «contaminé»?
Dutch[nl]
Wat zijn volgens de Commissie de reële risico's van het eten van een zogenaamd „gecontamineerd” levensmiddel voor de gezondheid van de Europese burgers?
Portuguese[pt]
Segundo a Comissão, quais são os riscos reais para a saúde dos Europeus se for consumido um alimento dito «contaminado»?
Swedish[sv]
Vilka är, enligt kommissionens uppfattning, de verkliga hälsoriskerna för en EU‐medborgare som förtärt ett s.k. ”smittat” livsmedel?