Besonderhede van voorbeeld: 7826184150856886927

Bulgarian

Мислех, че е достатъчно, но ти каза, че не е, и тогава хвърлихме гранатата.

Czech

Myslel jsem, že to bude stačit, ale řekli jste, že ne. Pak jsme hodili granát.

German

Das hätte doch reichen sollen, aber ihr meintet nein und dann haben wir die HG geworfen.

Greek

Νόμιζα ότι αυτό έφτανε, αλλά είπες πως όχι... και τότε ρίξαμε τη χειροβομβίδα

English

I thought that would be enough, but you said no and that's when we threw a grenade.

Spanish

Pensé que sería suficiente, pero dijo que no y ahí es cuando nosotros arrojamos una granada.

Basque

Nahikoa izango zela uste nuen, baina zuk ezetz esan duzu eta orduan jaurti dugu granada.

Finnish

Sen jälkeen joku huusi: " Siellä on vieläkin joku! "

French

Je pensais que c'était bon, mais tu m'as dit que non. C'est là qu'on a balancé la grenade.

Hungarian

Azt hittem, az elég lesz, de azt mondtátok nem, ekkor vetettem be egy gránátot.

Norwegian

Jeg tenker at det holdt, men dere melder at det stadig er noen og vi kaster en håndgranat.

Dutch

Ik dacht dat dat voldoende zou zijn, maar jij zei nee en daarom gooide we een handgranaat.

Polish

Myślałem, że to wystarczy, a ty, że nie i wtedy rzuciliśmy granat.

Portuguese

Achei que seria o suficiente, mas disse que não, e foi aí quando nós jogamos uma granada.

Romanian

Credeam că ar trebui să fie de ajuns, dar tu ai spus " Nu! " Atunci am aruncat grenada.

Russian

Я думал этого хватит, но вы сказали, что нет ну мы и кинули гранату.

Serbian

Mislio sam da je to dovoljno ali si rekao da nije a tad sam bacio granatu.

Turkish

Kâfi geleceğini sandım, ama sen hayır dedin böylece bir el bombası attık.