Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الطوق يبدو جميلاً عليك
Bulgarian[bg]
Вашият обръч изглежда добре за вас
Greek[el]
Το Στεφάνι φαίνεται πολύ ωραίο πάνω στο κεφάλι σου.
English[en]
I think your gold headband looks lovely.
Spanish[es]
Tu anilla se te ve muy bien.
Estonian[et]
See võru näeb su peas kena välja.
Croatian[hr]
Taj obruc ti fino stoji.
Indonesian[id]
Gelang kepalamu nampak sesuai kau pakai.
Japanese[ja]
あなた の 緊箍 児 素敵 ね
Portuguese[pt]
Esse arco fica bom em você.
Romanian[ro]
Hoop dvs. pare frumos pe tine
Vietnamese[vi]
Ta thấy chiếc vòng ngươi đang đeo nó đẹp đấy.