Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяко искане за упражняване на права на достъп или всеки отказ от права на достъп се представя писмено.
Czech[cs]
Každá žádost o výkon přístupových práv a každé vzdání se přístupových práv musí být učiněny písemně.
Danish[da]
Anmodning om at udøve eller give afkald på sine brugsrettigheder skal ske skriftligt.
German[de]
Jeder Antrag auf Ausübung von Zugangsrechten und jeder Verzicht auf Zugangsrechte werden schriftlich übermittelt.
Greek[el]
Κάθε αίτημα άσκησης δικαιωμάτων πρόσβασης ή κάθε παραίτηση από δικαιώματα πρόσβασης διατυπώνεται γραπτώς.
English[en]
Any request to exercise access rights or any waiving of access rights shall be made in writing.
Spanish[es]
Toda solicitud de ejercicio de derechos de acceso o toda renuncia a dichos derechos se realizará por escrito.
Estonian[et]
Kõik taotlused, mis tehakse seoses kasutusõigustega või nendest loobumisega, esitatakse kirjalikult.
Finnish[fi]
Käyttöoikeuksien käyttöä koskevat pyynnöt ja käyttöoikeuksista luopuminen on tehtävä kirjallisesti.
French[fr]
Toute demande d'obtention de droits d'accès ou toute renonciation à des droits d'accès est effectuée par écrit.
Italian[it]
Ogni richiesta di esercitare diritti di accesso o ogni rinuncia ai diritti di accesso sono effettuate per iscritto.
Lithuanian[lt]
Visi prašymai pasinaudoti teisėmis naudotis arba teisių naudotis atsisakymai pateikiami raštu.
Latvian[lv]
Jebkuru pieprasījumu atļaut piekļuves tiesību izmantošanu vai pieteikumu par atteikšanos no šādām tiesībām iesniedz rakstveidā.
Maltese[mt]
Kull talba biex jiġu eżerċitati drittijiet ta’ aċċess jew kull rinunzja ta’ drittijiet ta’ aċċess għandhom isiru bil-miktub.
Dutch[nl]
Alle verzoeken tot het uitoefenen of afstand doen van toegangsrechten dienen schriftelijk te worden ingediend.
Polish[pl]
Każdy wniosek o skorzystanie z praw dostępu bądź każde zrzeczenie się praw dostępu ma postać pisemną.
Portuguese[pt]
Qualquer pedido de exercício de direitos de acesso ou qualquer renúncia a direitos de acesso deve ser apresentado por escrito.
Slovak[sk]
Všetky žiadosti o prístupové práva alebo oznámenia o vzdaní sa prístupových práv sa predkladajú písomne.
Slovenian[sl]
Vsaka zahteva za uveljavljanje pravic dostopa ali vsaka opustitev pravic dostopa se pripravi v pisni obliki.
Swedish[sv]
Begäran om att utöva nyttjanderätt eller avstå från nyttjanderätt ska göras skriftligen.