Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, hr. Cox har sat fingeren på det centrale punkt.
German[de]
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Herr Cox hat den Finger auf den zentralen Punkt gelegt.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι! Ο κ. Cox έθεσε το δάκτυλο στο κεντρικό σημείο.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Cox has put his finger on the salient point.
Spanish[es]
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, el Sr. Cox ha puesto el dedo en la llaga.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies ja hyvät kollegat, Cox osoitti sormellaan keskeisen kohdan.
French[fr]
Monsieur le Président, chers collègues, M. Cox a mis le doigt sur le point central.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghe e colleghi, l'on.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de heer Cox heeft de vinger op de zere plek gelegd.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, caros colegas, o senhor deputado Cox tocou no ponto fundamental.
Swedish[sv]
Herr ordförande, bästa kollegor! Cox satte fingret på den centrala punkten.