Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Flugzeug soll Flügel mit natürlicher laminarer Strömung haben, deren geringen geometrischen Toleranzen bei der Oberflächenqualität sehr stabile und präzise Fertigungs- und Montagetechniken erfordern.
English[en]
The Smart Fixed Wing Aircraft is among the most promising concepts under development within the EU's Clean Sky initiative to reduce fuel consumption and emissions.
Spanish[es]
Las alas de flujo laminar natural de esta aeronave tendrán unas estrictas tolerancias geométricas para la calidad de la superficie, y requerirán de una fabricación y un montaje extremadamente estables y precisos.
French[fr]
L'avion pourra utiliser une aile à écoulement laminaire naturel dont la tolérance géométrique en matière de qualité des surfaces nécessite une production et un assemblage extrêmement précis.
Italian[it]
Questo aereo sfrutterà un'ala a flusso laminare naturale le cui strette tolleranze geometriche per la qualità della superficie richiedono una produzione e un assemblaggio altamente stabili e precisi.
Polish[pl]
Samolot zaopatrzony będzie w skrzydło z naturalnym przepływem laminarnym, którego ścisłe wymogi geometryczne dotyczące jakości powierzchni wymagają stabilnej i precyzyjnej produkcji, a także starannego montażu.