Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد سُجل انتشار غير مسبوق لوبائي الحمى الشوكية والملاريا الخبيثة بسبب التغيرات المناخية في المرتفعات الوسطى، بينما عزى انتشار الحمى النـزفية في الغرب على الأرجح إلى انتقال قطعان الماشية بسبب الجفاف
English[en]
Unprecedented outbreaks of meningitis and falciparum malaria related to climatic changes were seen in the central highlands, while hemorraghic fever reported in the west was likely associated with animal flocks displaced due to the drought
Spanish[es]
En las tierras altas de la zona central se han registrado brotes de meningitis y de malaria falciparum sin precedentes, relacionados con cambios climáticos, mientras que las fiebres hemorrágicas producidas en la zona occidental han sido causadas probablemente por rebaños de ganado desplazados por la sequía
French[fr]
La fièvre hémorragique qui a sévi dans l'ouest du pays était probablement associée aux troupeaux déplacés par suite de la sécheresse
Russian[ru]
Беспрецедентные вспышки менингита и молниеносной трехдневной малярии, связанные с климатическими изменениями, были отмечены в центральных горных районах страны, а на западе страны, по сообщениям, участились случаи заболевания геморрагической лихорадкой, что, вероятно, связано с перемещением животных в результате засухи
Chinese[zh]
在中部高原,由于气候变化,暴发了大规模的脑膜炎、恶性疟原虫性疟疾,而在西部出现的出血热可能与牲畜群因干旱而移徙有关。