Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Wat kry die termiete in ruil hiervoor?
Arabic[ar]
‹وأية فائدة يجنيها الأرَض من ذلك؟
Bemba[bem]
‘Nga ububenshi bwena cinshi busangamo?
Cebuano[ceb]
‘Unsang kaayohan ang makuha sa mga anay gikan niini?
Czech[cs]
Co z toho termiti mají?
Danish[da]
Hvad får termitterne ud af det?
German[de]
Welchen Nutzen haben die Termiten davon?
Greek[el]
Τι κερδίζουν οι τερμίτες από αυτό;
English[en]
‘What do the termites get out of it?
Spanish[es]
’¿Y qué sacan las termitas de ello?
Finnish[fi]
Mitä termiitit hyötyvät siitä?
French[fr]
‘ Que retirent les termites de tout cela ?
Croatian[hr]
Kakvu korist od toga imaju termiti?
Hungarian[hu]
Mit nyernek ebből a termeszek?
Indonesian[id]
’Apa manfaat yang diperoleh rayap dari proses itu?
Iloko[ilo]
Ania ti magun-odan dagiti anay manipud iti dayta?
Italian[it]
‘Cosa ottengono in cambio le termiti?
Japanese[ja]
『シロアリはそういうことをして何を得ますか。
Korean[ko]
흰개미는 여기서 무엇을 얻는가?
Malayalam[ml]
‘ചിതലുകൾക്ക് ഇതിൽനിന്ന് എന്തു പ്രയോജനമാണു ലഭിക്കുന്നത്?
Burmese[my]
‘ယင်းမှ ခြများ အဘယ်အရာကိုရရှိကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva får termittene igjen for dette?
Dutch[nl]
Wat levert dat de termieten op?
Northern Sotho[nso]
‘Makeke ona a hwetša’ng go se?
Nyanja[ny]
‘Nanga chiswecho chimatengamonji?
Polish[pl]
„Jaką korzyść czerpią z tego termity?
Portuguese[pt]
‘O que é que os cupins ganham com isso?
Romanian[ro]
Cu ce se aleg termitele din aceasta?
Russian[ru]
Что от этого получают термиты?
Slovak[sk]
Čo z toho majú termity?
Slovenian[sl]
In kaj imajo od tega termiti?
Shona[sn]
‘Majuru anowanei pazviri?
Serbian[sr]
’Šta termiti imaju od toga?
Southern Sotho[st]
‘Bohloa bo rua molemo oa eng?
Swedish[sv]
Vad får termiterna ut av det här?
Swahili[sw]
‘Ni manufaa gani ambayo mchwa hupata?
Tamil[ta]
‘இதனால் அந்தக் கரையான்களுக்கு என்ன நன்மை?
Tagalog[tl]
‘Ano naman kaya ang nakukuha rito ng mga anay?
Tswana[tn]
‘Metlhwa yone o ungwa eng?
Tsonga[ts]
‘I yini leswi majenje ma swi kumaka?
Tahitian[ty]
‘Eaha ïa te apî no te mau termite?
Ukrainian[uk]
А що отримують з цього самі терміти?
Xhosa[xh]
‘Iintubi zifumana ntoni koku?
Yoruba[yo]
‘Kí ni àwọn ikán náà ń rí láti inú rẹ̀?
Zulu[zu]
‘Itholani imihlwa kulokhu?