Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوة الجاذبية ستبقيك فى مقعدك
Bulgarian[bg]
Скоростта ще те държи на мястото ти.
Bosnian[bs]
G-sile će te držati za sjedalo.
Danish[da]
Farten holder dig tilbage i sædet.
German[de]
Die Fliehkräfte pressen dich in den Sitz.
Greek[el]
Η επιτάχυνση θα σε κρατήσει στη θέση σου.
English[en]
The G-forces will hold you in your seat.
Spanish[es]
La gravedad te mantiene en el asiento.
Estonian[et]
Gravitatsioon hoiab sind istme küljes kinni.
Persian[fa]
نيروي جاذبه تو رو روي صندلي نگه ميداره!
French[fr]
La gravité vous collera aux sièges.
Hebrew[he]
כח המשיכה ישמור עליך במושב שלך.
Croatian[hr]
Pritisak će te držati u sjedalu.
Indonesian[id]
Kekuatan G dan kau tetap di kursi.
Italian[it]
La forza G ti terra'inchiodato al sedile.
Macedonian[mk]
Г-силата ќе те држи за седиштето.
Malay[ms]
Daya graviti akan memaksa kamu tetap di kerusi.
Dutch[nl]
De G-krachten houden je op je plaats.
Polish[pl]
Siła ciążenia zatrzyma nas w siedzeniach.
Portuguese[pt]
Força G vai manter o assento.
Romanian[ro]
Forta G o sa te tina in scaun.
Slovenian[sl]
G-sila, te bo obdržala na sedežu.
Albanian[sq]
Forca do te ju mbaje ne vend.
Serbian[sr]
" Ку " сила ће да те држи прилепљеног за седиште.
Swedish[sv]
G-kraften håller dig i sätet.
Turkish[tr]
G kuvveti koltuğunda kalmanı sağlayacak.
Vietnamese[vi]
Lực G sẽ giữ cậu ngồi yên trên ghế.
Chinese[zh]
加速度 會 讓 你 坐 得 穩穩 的