Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje noha byla na vnitřní straně sáčku, byl venku, ale stále přicházeli.
Danish[da]
Selvom han var langt væk, fortsatte han.
Greek[el]
Το πόδι μου ήταν στο εσωτερικό του σάκου, ήταν έξω, αλλά συνέχισε.
English[en]
My foot was on the inside of the bag, he was out, but he kept coming.
Spanish[es]
Mi pie estaba sobre la base, estaba muy lejos, pero siguió corriendo.
Persian[fa]
پاي من داخل کيسه بود اون بيرون بود ولي همينجوري اومد.
Hebrew[he]
הרגל שלי היתה על השק, הוא נפסל, אבל הוא המשיך.
Hungarian[hu]
A zsákon belül volt a lábam, ő kint volt, de nem állt meg.
Indonesian[id]
Kakiku berada di bag, dia berlari dengan cepat.
Lithuanian[lt]
Mano koja buvo maišo išorėje, jis kitoje pusėje, bet vis artėjo.
Latvian[lv]
Stāvēju laukuma iekšpusē. Viņš bija ārā, bet uzskrēja virsū.
Dutch[nl]
Hij was ver weg, maar kwam hard aanlopen.
Polish[pl]
Moja noga była na wewnętrznej stronie poduszki, został wyeliminowany, ale nadal biegł.
Portuguese[pt]
Meu pé estava dentro da base, ele estava longe, mas continuou vindo.
Romanian[ro]
Piciorul meu era pe sac, el era în afară, dar s-a apropiat.
Slovak[sk]
Moja noha bola z vnútornej strany vrecka, bol mimo a bežal ďalej.
Slovenian[sl]
Nogo sem imel na notranji strani, zunaj je bil, pa je silil dalje.
Serbian[sr]
Нога ми је била унутар базе, он је био удаљен, али наставио је да трчи.
Turkish[tr]
Ayağım levhadaydı, o ise dışarıdaydı ve üzerime geldi.
Chinese[zh]
我 的 腳 在 壘 包內側 , 他 早 出局 了 , 但 他 硬 要 踩 進來 。