Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jaén-provinsen havde således en arbejdsløshedsprocent på 35,12, sammenlignet med 33,96 % for den selvstyrende region Andalusien og 22,77 % for Spanien som helhed.
German[de]
So verzeichnet die Provinz Jaén eine Arbeitslosenquote von 35,12 %, gegenüber einer Quote von 33,96 % in der Autonomen Region Andalusien und 22,77 % in Spanien insgesamt.
Greek[el]
Πράγματι, το ποσοστό της ανεργίας στην επαρχία Jaιn ανέρχεται σε 35,12 % (33,96 για την αυτόνομη κοινότητα της Ανδαλουσίας και 22,77 % για το σύνολο της Ισπανίας).
English[en]
The province of Jaen has an unemployment rate of 35,12 %, as against 33,96 % for the Autonomous Community of Andalusia and 22,77 % for Spain as a whole.
Spanish[es]
En efecto, la provincia de Jaén registró una tasa de desempleo del 35,12 %, frente al 33,96 % de la Comunidad Autónoma de Andalucía y el 22,77 % de España en su conjunto.
Finnish[fi]
Jaénin maakunnassa työttömyysaste oli 35,12 prosenttia, kun se koko Andalusian autonomisella alueella oli 33,96 prosenttia ja koko Espanjassa 22,77 prosenttia.
French[fr]
En effet, le taux de chômage dans la province de Jaén s'est élevé à 35,12 % (33,96 % pour la Communauté autonome d'Andalousie et 22,77 % pour l'ensemble de l'Espagne).
Italian[it]
La provincia di Jaén ha infatti registrato un tasso di disoccupazione del 35,12 %, rispetto al 33,96 % della comunità autonoma di Andalusía e al 22,77 % della Spagna nel suo insieme.
Dutch[nl]
De werkloosheid in de provincie Jaén bedraagt namelijk 35,12 % (33,96 % in het autonome gewest Andalusië en 22,77 % in Spanje in zijn geheel).
Portuguese[pt]
Na verdade, a província de Jaén registou uma taxa de desemprego de 35,12 %, face a 33,96 % da Comunidade Autónoma da Andaluzia e a 22,77 % da Espanha no seu conjunto.
Swedish[sv]
I provinsen Jaén registrerades en arbetslöshet på 35,12 %, jämfört med 33,96 % för Andalusien och 22,77 % för Spanien i dess helhet.