Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيد لسماعي أنه مُشافى
Bulgarian[bg]
Радвам се, че се поправя.
Greek[el]
Χάρηκα που έμαθα ότι αναρρώνει.
Spanish[es]
Me alegro oir de que está mejorando.
Estonian[et]
Tore, et ta end paremini tunneb.
French[fr]
Je suis content qu'il aille mieux.
Croatian[hr]
Drago mi je da se oporavlja.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy már jobban van!
Italian[it]
Mi fa piacere che si stia riprendendo.
Norwegian[nb]
Det er herlig at han føler seg bedre.
Polish[pl]
Cieszę się, że już z nim lepiej.
Portuguese[pt]
Estou feliz que ele está melhorando.
Russian[ru]
Рад слышать, что он идёт на поправку.
Swedish[sv]
Det är roligt att han mår bättre.
Turkish[tr]
Onun iyileşmekte olduğuna sevindim.