Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det svarede ikke inden for den fastsatte frist, og det svarer nu mundtligt med to måneders forsinkelse.
German[de]
Er hat nicht in der vorgesehenen Frist geantwortet, sondern antwortet jetzt mündlich mit zwei Monaten Verspätung.
Greek[el]
Δεν απάντησε στην προβλεπόμενη προθεσμία και απαντά τώρα, προφορικά, με καθυστέρηση δύο μηνών.
English[en]
It did not reply within the time period laid down and is replying now, orally, two months late.
Spanish[es]
No contestó en el plazo previsto y contesta ahora, oralmente, con dos meses de retraso.
Finnish[fi]
Se ei vastannut siihen sovitussa määräajassa, vaan se vastaa siihen nyt suullisesti kaksi kuukautta myöhässä.
French[fr]
Il n' a pas répondu dans le délai imparti et il répond maintenant oralement avec deux mois de retard.
Italian[it]
Il Consiglio non ha risposto nei tempi previsti e risponde adesso, in forma orale, con due mesi di ritardo.
Dutch[nl]
De Raad heeft dus niet binnen de gestelde tijd geantwoord en antwoordt nu mondeling, en twee maanden te laat.
Portuguese[pt]
O Conselho não respondeu no prazo previsto e responde agora, oralmente, com dois meses de atraso.
Swedish[sv]
Rådet svarade inte inom den fastställda tidsfristen och svarar nu muntligen, med två månaders försening.