Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Механизъм за прибиране с аварийна блокировка с висок праг на реагиране (тип 4N)
Danish[da]
Interti-retraktor med forhøjet reaktionstærskel (type 4N)
German[de]
Aufrolleinrichtung mit Notverriegelung mit erhöhter Ansprechschwelle (Typ 4N)
Greek[el]
Συσπειρωτήρας κατεπείγουσας ασφάλισης με ανώτερο όριο απόκρισης (τύπος 4N)
English[en]
Emergency locking retractor with higher response threshold (type 4N)
Spanish[es]
Retractor de bloqueo de urgencia con umbral de respuesta más elevado (tipo 4N)
Estonian[et]
Hädalukustuv tõmbur lisapingutuse piirnormiga (4N-tüüp)
Croatian[hr]
Uvlačnik s blokiranjem u opasnosti s višim pragom osjetljivosti (tip 4N)
Hungarian[hu]
Vészhelyzetben reteszelő övvisszahúzó magasabb reakcióküszöbbel (4N típus)
Italian[it]
Riavvolgitore con dispositivo di bloccaggio di emergenza a soglia di risposta più alta (tipo 4N)
Lithuanian[lt]
Didesnės suveikimo jėgos avarinio fiksavimo diržo įtraukiklis (4N tipas)
Latvian[lv]
Spriegotājs ar avārijas bloķēšanu un paaugstinātu reakcijas slieksni (4N tips)
Maltese[mt]
Ritrattatur li jillokkja f'emerġenza b'limitu ogħla ta' reazzjoni (it-tip 4N)
Dutch[nl]
Oprolmechanisme met noodvergrendeling, met verhoogde reactiedrempel (type 4N)
Polish[pl]
Zwijacz z blokadą awaryjną o wyższym progu reakcji (typ 4N)
Portuguese[pt]
Retrator de bloqueio de emergência de limiar de reação mais elevado (tipo 4N)
Romanian[ro]
Retractor cu blocare în caz de urgență cu un prag mai mare de răspuns (tipul 4N)
Slovak[sk]
Navíjač s núdzovým blokovaním s vyšším prahom reakcie (typ 4N)