Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го складирам тук, докато направите сделката.
Bosnian[bs]
Smjestiću je ovdje dok ne napravite dogovor.
Czech[cs]
Uskladním to tady, zatímco vy uzavřete dohodu.
Greek[el]
Θα τα βάλω εδώ όσο κάνετε την συμφωνία.
English[en]
I'll store it here while you work a deal.
Spanish[es]
Lo guardaré aquí hasta que logres venderlo.
Persian[fa]
تا شما ترتيب معامله رو بدين ، من اينا رو اينجا انبار ميکنم
Finnish[fi]
Säilytän niitä täällä, kun teette kauppoja.
Hebrew[he]
אני אחסן אתם כאן בזמן שאתה עובד על עסקה.
Croatian[hr]
Ja ću ga pohraniti ovdje dok radite posao.
Hungarian[hu]
Itt fogom tárolni, amíg megkötitek az üzletet.
Italian[it]
La terrò qui mentre voi cercate un acquirente.
Dutch[nl]
Ik sla het hier op terwijl jullie het verhandelen.
Polish[pl]
Przechowam to tutaj, dopóki się nie umówicie.
Portuguese[pt]
Vou guardar aqui enquanto vocês fazem a negociação.
Romanian[ro]
Il depozitez aici pana ajungeti voi la o intelegere.
Russian[ru]
Я подержу товар, пока ты оформляешь сделку.
Turkish[tr]
Siz anlaşma yaparken burada depolarım.