Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- at tilvejebringe sikkerhedskontrol med strålekilderne for mest muligt at undgå utilsigtet anvendelse.
German[de]
- Gewährleistung, dass die Sicherheit von Quellen überwacht wird, um eine bösartige Verwendung so weit wie möglich zu verhindern.
English[en]
- to ensure that the safety of sources is monitored, in order to prevent, as far as possible, all malicious use.
Spanish[es]
– garantizar el control de la seguridad de las fuentes para evitar, en la medida de lo posible, un uso malintencionado.
Finnish[fi]
- varmistaa, että lähteiden turvallisuutta seurataan, jotta voidaan mahdollisuuksien mukaan estää lähteiden kaikenlainen vahingollinen käyttö.
French[fr]
- veiller à ce que la sécurité des sources soit contrôlée afin d’éviter autant que possible toute utilisation malveillante.
Italian[it]
– assicurare il monitoraggio delle sorgenti, cercando di evitare, per quanto possibile, qualsiasi uso illecito.
Dutch[nl]
- het garanderen van een veiligheidscontrole van de bronnen in een poging het gebruik door kwaadwilligen zoveel mogelijk te voorkomen.
Portuguese[pt]
- assegurar um controlo de segurança das fontes, procurando evitar ao máximo todas as utilizações mal-intencionadas.
Swedish[sv]
- säkerställa att säkerheten för strålkällorna kontrolleras i syfte att så långt det är möjligt förhindra all skadlig användning.