Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تجعل جمهورك يقوم بكل العمل هنا ، يارجل.
Bulgarian[bg]
Ти заставаш зрителите прекалено много да се замислят.
Czech[cs]
Publikum nemůže odvést většinu práce, chlape.
English[en]
You're making your audience do most of the work here, man.
Spanish[es]
Haces que la audiencia haga casi todo el trabajo, hombre.
French[fr]
Tu fais faire tout le boulot au public, ici, mec.
Hungarian[hu]
Öregem, a közönségeddel végezteted el a munka nagy részét.
Italian[it]
Stai lasciando che sia il tuo pubblico a fare tutto il lavoro, amico.
Portuguese[pt]
Faz com que seu público faça boa parte do trabalho.
Russian[ru]
Ты заставляешь зрителей слишком многое додумывать.