Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I mean, no offence, you're really beautiful, it's just not my scene.
Spanish[es]
No te ofendas, eres muy bella, pero...
Croatian[hr]
Bez uvrede, lijepa si, ali...
Portuguese[pt]
Sem ofensa, você é linda, mas não é a minha praia.