Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм по-висшата генетична мутация, която подобрява посредствения род.
Czech[cs]
Víš, já jsem nadřazená genetická mutace, zdokonalení existujícího průměrného původu.
German[de]
Wie du siehst, bin ich eine höher gestellte, genetische Mutation,... eine Verbesserung der existierenden, mittelmäßigen Abstammung.
Greek[el]
Βλέπεις, είμαι μια ανώτερη γενετική μετάλλαξη, μια βελτίωση στο υπάρχον μέτριο απόθεμα
English[en]
You see, I'm a superior genetic mutation... an improvement on the existing mediocre stock.
Spanish[es]
Verás, soy una mutación genética superior una mejora sobre el mediocre stock existente.
Estonian[et]
Nagu sa näed, olen ma ülim geneetiline mutatsioon, edasiarendus olemasolevast keskpärasest sordist.
Finnish[fi]
Minun geneettinen perimäni on äärimmäisen korkealaatuista tavalliseen, ala-arvoiseen ainekseen verrattuna.
French[fr]
Je suis une mutation génétique supérieure, une amélioration du stock médiocre existant.
Hebrew[he]
את מבינה, אני מוטציה גנטית נעלה, שיפור למלאי הבינוני הקיים.
Hungarian[hu]
Én egy felsőbbrendű genetikus mutáció vagyok, az átlagos készlet javított verziója.
Italian[it]
Vedi, sono una mutazione genetica superiore, un miglioramento della mediocre stirpe esistente.
Macedonian[mk]
Гледаш, јас сум супериорна генетска мутација, подобрена од постоечките просечни залихи.
Norwegian[nb]
Du skjønner, jeg er en overlegen genetisk mutasjon, en forbedring av den eksisterende mediokre masse.
Dutch[nl]
Ik ben een superieure genetische mutatie een verbetering van het bestaande middelmatige ras.
Polish[pl]
Widzisz, jestem pierwszorzędną mutacją genetyczną, znacznie ulepszoną w stosunku do przeciętnego oryginału.
Portuguese[pt]
Sou uma mutação genética superior, uma melhoria à raça medíocre existente.
Romanian[ro]
Vezi tu, eu sunt o mutaţie genetică superioară, o îmbunătăţire a stirpei mediocre existente.
Russian[ru]
Видишь ли, я — результат супергенетической мутации, стоящий на голову выше всего существующего заурядного рода.
Slovenian[sl]
Vidiš, jaz sem superiorna genetska mutacija in izboljšava obstoječega povprečnega trga.
Serbian[sr]
Vidiš, ja sam superiorna genetska mutacija, poboljšanje postojećih prosečnih zaliha.
Swedish[sv]
Jag är en överlägsen genetisk mutation en förbättring av det existerande mediokra utbudet.
Turkish[tr]
vasat bir maldan geliştirilmiş muhteşem bir mutantım ben.