Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предвид значението на Европейския съюз предлагам да установим границата на 18.
Czech[cs]
Vzhledem k důležitosti Evropské unie navrhuji, abychom stanovili hranici na 18.
Danish[da]
I betragtning af, hvor betydningsfuld EU er, foreslår jeg, at vi skal sætte grænsen ved 18 medlemmer.
German[de]
Angesichts der Bedeutung der Europäischen Union schlage ich vor, dass wir die Grenze bei der Zahl 18 ziehen.
Greek[el]
Δεδομένης της σημασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προτείνω να θέσουμε ως όριο τους 18.
English[en]
Given the importance of the European Union, I suggest that we should draw the line at 18.
Spanish[es]
Dada la importancia de la Unión Europea, sugiero que debemos trazar la línea en los 18.
Estonian[et]
Euroopa Liidu arvestades tähtsust teen ettepaneku tõmmata piir 18 juurde.
Finnish[fi]
Euroopan unionin painoarvon takia ehdotan, että vedämme rajan 18:aan.
French[fr]
Étant donné l'importance de l'Union européenne, je suggère de nous fixer à dix-huit.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió nagyságára figyelemmel engedjék meg, hogy azt javasoljam: a határt 18-nál húzzuk meg.
Italian[it]
Forse diciotto, data l'importanza dell'Unione europea, sarebbe il limite che mi permetterei di suggerire.
Lithuanian[lt]
Turėdamas omenyje Europos Sąjungos svarbą, siūlau pasirinkti 18 atstovų.
Latvian[lv]
Ievērojot Eiropas Savienības nozīmīgumu, es ierosinu, ka mūsu pārstāvju skaitam jābūt 18.
Dutch[nl]
Gezien het gewicht van de Europese Unie zou ik willen suggereren om de grens bij achttien te trekken.
Polish[pl]
Zważywszy na znaczenie Unii Europejskiej sugeruję, by trzymać się górnej granicy 18.
Portuguese[pt]
Dada a importância da União Europeia, sugiro que estabeleçamos o limite em 18.
Romanian[ro]
Având în vedere importanţa Uniunii Europene, sugerez să rămânem la 18.
Slovak[sk]
Vzhľadom na význam Európskej únie navrhujem, aby sme stanovili ich počet na 18.
Slovenian[sl]
Glede na pomembnost Evropske unije predlagam, da se omejimo na 18.
Swedish[sv]
Med tanke på Europeiska unionens betydelse föreslår jag att vi drar gränsen vid 18.