Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أود أن أختم باقتراح بعض الطرق و التي خلالها بإمكان هذه المبادئ أن تنتشر في العالم.
Bulgarian[bg]
И просто искам да приключа, предлагайки няколко начини, чрез които тези принципи могат да се разпространят по света.
Czech[cs]
Na závěr bych chtěl doporučit několik způsobů, jakými se tento princip může uplatnit ve světě kolem.
Danish[da]
Og jeg vil bare slutte ved at foreslå et par måder hvorpå disse principper kunne udbrede sig i verden.
German[de]
Und ich möchte nun mit Vorschlägen schließen, die zeigen, wie man einige dieser Prinzipen in die reale Welt transferieren kann.
Greek[el]
Και θα ήθελα να ολοκληρώσω προτείνωντας μερικούς τρόπους με τους οποίους αυτές οι αρχές μπορούν να μεταφερθούν στον έξω κόσμο.
English[en]
And I just want to end by suggesting a few ways in which these principles could fan out into the world.
Spanish[es]
Y quiero terminar sugiriendo algunas maneras en las que estos principios podrían divulgarse en el mundo.
Persian[fa]
و من فقط می خواهم با پیشنهاد چند راه که از طریق آنها این مفاهیم، می توانند در جهان رواج بیابند، تمام کنم.
French[fr]
Et je veux juste terminer en suggérant quelques manières dont ce principe pourrait se transposer dans le monde.
Hebrew[he]
ואני רוצה לסיים בהצעה למספר דרכים שהעקרונות האלה יכולים להקרין על העולם
Croatian[hr]
I želio bih završiti sugestijom nekoliko načina putem kojih se ovi principi mogu proširiti svijetom.
Hungarian[hu]
És befejezésképpen csak javasolni szeretnék néhány módot arra, hogy ezek az elvek hogyan érvényesülhetnek a való világban.
Indonesian[id]
Saya ingin menutup ini dengan menyarankan beberapa cara di mana prinsip ini dapat disebarkan di dunia.
Italian[it]
E voglio concludere suggerendo alcuni modi in cui questi principi possono essere diffusi nel mondo.
Japanese[ja]
では 以上の原理を実世界で運用するための 方法をいくつか提示して 終わりたいと思います
Korean[ko]
이제 이런 원리들이 전 세계로 퍼져나갈 수 있도록 몇가지의 방법을 제안하며 마무리 짓고자 합니다.
Dutch[nl]
En ik wil graag eindigen door een paar manieren voor te stellen waarop deze principes in de wereld kunnen uitzwermen.
Polish[pl]
Na koniec zasugeruję jak można to wykorzystać w prawdziwym świecie.
Portuguese[pt]
Gostaria de finalizar sugerindo algumas formas de como este princípio se pode aplicar no mundo real.
Romanian[ro]
Vreau să închei prin a sugera câteva căi simple prin care aceste principii ar putea să se răspândească în lume.
Russian[ru]
И в окончании я хотел бы предложить несколько путей, которыми эти принципы могут влиться в наш мир.
Serbian[sr]
Želim da završim predlažući nekoliko načina na koje ovi principi mogu da se prošire u svetu.
Swedish[sv]
Och jag vill bara avsluta med att föreslå några sätt som dessa principer skulle kunna sprida sig ut sig i världen.
Thai[th]
และผมอยากจะจบด้วยการแนะนํา วิธีบางอย่างที่หลักการพวกนี้ จะสามารถแพร่หลายในโลกนี้ได้
Turkish[tr]
Bu prensipin dünyaya yayılabileceği bir kaç yol önererek bitirmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Và tôi muốn kết thúc bằng việc đề nghị một vài cách mà những phương cách này có thể được lan rộng trên thế giới.
Chinese[zh]
作为结束,我想提出 一些方法使得这些原则 可以在引入真实的世界