Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преструваме се, че сме повече от това, за да се почувстваме по-добре, но това е лъжа.
Czech[cs]
Předstíráme, že jsme víc než to, jen abychom se cítili lépe, ale je to lež.
Danish[da]
Vi lader som om vi er mere end det, for at vi føler os bedre, men det er en løgn.
German[de]
Wir tun, als seien wir mehr als das, nur um uns besser zu fühlen, doch es ist eine Lüge.
Greek[el]
Προσποιούμαστε ότι είμαστε κάτι περισσότερο από αυτό απλά για να νιώσουμε καλύτερα, αλλά είναι ένα ψέμα.
English[en]
We pretend we're more than that just to make ourselves feel better, but it's a lie.
Spanish[es]
Fingimos que somos más que eso para sentirnos mejor, pero no es verdad.
Hebrew[he]
אנחנו מעמידים פנים שאנחנו יותר מזה בשביל לגרום לעצמנו להרגיש יותר טוב.
Italian[it]
Fingiamo di essere migliori di così per sentirci meglio, ma è una menzogna.
Portuguese[pt]
Fingimos que somos mais do que isso só para nos sentirmos melhor mas é uma mentira.
Romanian[ro]
Noi pretindem că suntem mai mult decât atât doar pentru a ne face să ne simţim mai bine, dar e o minciună.
Slovenian[sl]
Pretvarjamo se, da smo več kot to, samo da bi se počutili boljše, ampak to je laž.
Swedish[sv]
Vi låtsas som vi är bättre, för att må bättre, men det är en lögn.
Turkish[tr]
Kendimizi daha iyi hissetmek için... bunlardan fazlasıymışız gibi davranıyoruz, ama bu bir yalan.