Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة تشان هل ساقك بخير ؟
Bulgarian[bg]
Г-жа Чан, добре ли е кракът ви?
Bosnian[bs]
G-djo can, šta Vam je s nogom?
Czech[cs]
Paní Chanová, co máte s nohou?
Greek[el]
Κ, Τσαν πονάει το πόδι σας;
English[en]
Mrs Chan, is your leg alright?
Spanish[es]
¿Sra. Chan, le duele la pierna?
Estonian[et]
Proua Chan, kas teie jalgadega on kõik korras?
Basque[eu]
Txan Andrea, hankako minez zaude?
Persian[fa]
خانم چان ، واسه پاهاتون مشکلي پيش اومده ؟
French[fr]
Vous avez un problème à la jambe?
Hebrew[he]
גב'צ'אן, הרגל שלך בסדר?
Croatian[hr]
Gđo Chan, što vam je s nogom?
Italian[it]
Signora Chan, le fanno male i piedi?
Malayalam[ml]
മിസ്സിസ്സ് ചാൻ, കാലിനു എന്ത് പറ്റി?
Dutch[nl]
Hebt u last van uw been?
Polish[pl]
z nogą wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Sra. Chan, a perna dói?
Romanian[ro]
Doamnă Chan, ce-aţi păţit la picior?
Russian[ru]
Миссис Чан, что с вашими ногами?
Serbian[sr]
G-đo Čan, šta Vam je s nogom?
Turkish[tr]
Bayan Chan, bacağınız nasıI?
Vietnamese[vi]
Cô Trần, chân cô ổn chứ?