Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Oxybutynin tak snižuje nucení na mo ení a astost epizod inkontinence i volního mo ení
Danish[da]
Oxybutynin formindsker således pludselig vandladningstrang og hyppigheden af både inkontinensepisoder og frivillig vandladning
German[de]
Oxybutynin senkt daher den Harndrang und die Frequenz von Inkontinenzepisoden und willkürlicher Blasenentleerung
English[en]
Oxybutynin thus decreases urinary urgency and the frequency of both incontinence episodes and voluntary urination
Spanish[es]
Por tanto, la oxibutinina reduce la urgencia miccional y la frecuencia tanto de los episodios de incontinencia como de la micción voluntaria
Estonian[et]
Oksübutüniin vähendab seega urineerimisvajadust ja sagedust nii uriinipidamatuse kui ka urineerimise korral
Finnish[fi]
Oksibutyniini siten vähentää pakonomaista virtsaamistarvetta sekä pidätysvaikeuksien ja tahdonalaisen virtsaamisen tiheyttä
French[fr]
L oxybutynine diminue ainsi l' impériosité urinaire et la fréquence des épisodes à la fois d' incontinence et de miction volontaire
Hungarian[hu]
Ezáltal az oxibutinin csökkenti a sürget vizelési ingert, valamint az inkontinencia epizódok és az akaratlagos vizelésürítések gyakoriságát
Lithuanian[lt]
Taip oksibutininas slopina poreik šlapintis bei šlapimo nelaikymo ir valingo šlapinimosi epizod dažn
Latvian[lv]
T d j di oksibutin ns mazina urin cijas neatliekam bu, k ar samazina gan ur na nesatur šanas epizožu, gan patva gas urin cijas biežumu
Maltese[mt]
B’ dal-mod oxybutynin inaqqas l-ur enza u l-frekwenza urinarja kemm ta ’ episodji ta ’ inkontinenza u kemm ta ’ g amil voluntarju ta ’ l-awrina
Polish[pl]
Tak wi c oksybutynina zmniejsza nagłe parcie na mocz i cz sto wyst powania zarówno kontrolowanego, jak i niekontrolowanego oddawania moczu
Portuguese[pt]
A oxibutinina diminui deste modo a urgência urinária e a frequência dos episódios de incontinência e de micção voluntária
Romanian[ro]
Astfel, oxibutinina scade nevoia urinar imperioas i frecven a atât a episoadelor de incontinen, cât i a urin rii voluntare
Slovak[sk]
Oxybutynín teda znižuje nutkanie na mo enie a frekvenciu ako akútnych urologických príhod tak spontánneho mo enia
Slovenian[sl]
Oksibutinin zato zmanjša potrebo po uriniranju ter s tem pogostost inkontinen nih epizod ter hotnega uriniranja
Swedish[sv]
Oxybutynin minskar därmed urinträngningar utan läckage och frekvensen av både inkontinensepisoder och avsiktliga urineringar