Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نتخلص منها قبل أن يستيقظ
Bulgarian[bg]
Трябваше да сме се отървали от нея преди той да се събуди.
Czech[cs]
Měli jsme se jí zbavit dřív, než se vzbudil.
Greek[el]
Θα πρέπει να απαλλαγούμε από αυτήν πριν εκείνος ξυπνήσει.
English[en]
We should have been rid of her before he awoke.
Spanish[es]
Deberíamos liberarlo de ella antes de que despierte.
Finnish[fi]
Olisi pitänyt hankkiutua äidistä eroon ennen kuin poika heräsi.
French[fr]
Nous aurions du nous débarrasser d'elle avant qu'il ne se réveille.
Hebrew[he]
היינו צריכים להיפטר ממנה לפני שהוא התעורר.
Hungarian[hu]
Rég meg kellett volna szabadulnunk Marytől.
Indonesian[id]
Kita harus segera menyembunyikan bocah itu darinya sebelum terbangun.
Italian[it]
Ci saremmo dovuti sbarazzare di lei prima del suo risveglio.
Norwegian[nb]
Vi burde blitt kvitt henne før han våknet.
Dutch[nl]
We hadden van haar af moeten komen voordat hij ontwaakte.
Polish[pl]
Powinniśmy byli się jej pozbyć, zanim się przebudził.
Portuguese[pt]
Devíamos ter nos livrado dela antes dele ter acordado.
Romanian[ro]
Noi ar fi trebuit scape de ea înainte de a se trezi.
Russian[ru]
Надо было убить её, пока он не проснулся.
Serbian[sr]
Trebalo je da je se otarasimo pre nego što se probudio.
Turkish[tr]
O uyanmadan önce Mary'den kurtulmalıydık.