Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е толкова по-сложна екосистема отколкото бяхме предвидили.
Czech[cs]
Je tady mnohem složitější ekosystém, než jsme se původně domnívali.
Danish[da]
Økosystemet er betydeligt mere komplekst, end vi troede.
German[de]
als wir angenommen haben.
Greek[el]
Είναι πολύ πιο περίπλοκο οικοσύστημα... από ό, τι νομίζαμε πριν.
English[en]
This is a much more complex ecosystem than we'd previously thought.
Spanish[es]
Este es un ecosistema mucho más complejo de lo que hubiéramos creído..
Estonian[et]
Siin on palju keerulisem ökosüsteem, kui varem arvasime.
Finnish[fi]
Tämä on paljon monimutkaisempi ekosysteemi, - mitä aiemmin luulimme.
French[fr]
C'est un ecosystème beaucoup plus complèxe que ce que nous avions pensé.
Hebrew[he]
זאת מערכת אקולוגית הרבה יותר מורכבת ממה שחשבנו בעבר.
Croatian[hr]
Ovo je puno više kompliciraniji ekosistem nego što smo prije mislili.
Hungarian[hu]
Bonyolultabb ökoszisztémánk van itt, mint gondoltuk.
Italian[it]
Questo e'un ecosistema molto piu'complesso di quello che pensavamo.
Lithuanian[lt]
Tai gerokai sudėtingesnė ekosistema nei mes galvojome.
Norwegian[nb]
Dette er et mye mer kompleks økosystem enn vi tidligere har trodd.
Dutch[nl]
Dit is een veel complexer ecosysteem dan we gedacht hadden.
Polish[pl]
To bardziej złożony ekosystem niż sądziliśmy.
Portuguese[pt]
Este é um ecossistema muito mais complexo do que tínhamos anteriormente pensado.
Romanian[ro]
E un ecosistem mai complex decât ne închipuiam.
Russian[ru]
Экосистема здесь гораздо сложнее, чем мы думали раньше.
Slovak[sk]
Je tu omnoho zložitejší ekosystém, ako sme sa pôvodne domnievali.
Slovenian[sl]
To je veliko bolj zapleten ekosistem, kot smo si predstavljali.
Serbian[sr]
Ovo je puno više kompliciraniji ekosistem nego što smo pre mislili.
Swedish[sv]
Ekosystemet är betydligt mer komplext än vi trodde.
Turkish[tr]
Burası sandığımızdan çok daha karmaşık bir ekosistemmiş.