Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Преди две и половина години припаднах от изтощение.
Catalan[ca]
Ara fa dos anys i mig, vaig desmaiar- me d'esgotament.
Czech[cs]
Před dvěma a půl roky jsem omdlela z vyčerpání.
Danish[da]
For to et halvt år siden besvimede jeg af udmattelse.
German[de]
Vor zweieinhalb Jahren fiel ich vor Erschöpfung in Ohnmacht.
Greek[el]
Πριν από δυόμιση χρόνια, λιποθύμησα από εξάντληση.
English[en]
Two- and- a- half years ago, I fainted from exhaustion.
Spanish[es]
Hace dos años y medio me desmayé de cansancio.
French[fr]
Il y a deux ans et demi, je me suis évanouie d'épuisement.
Croatian[hr]
Prije dvije i pol godine, onesvijestila sam se od iscrpljenosti.
Hungarian[hu]
Két és fél évvel ezelőtt elájultam a kimerültségtől.
Indonesian[id]
Dua setengah tahun yang lalu, saya pingsan karena kelelahan.
Italian[it]
Due anni e mezzo fa, sono svenuta per la stanchezza.
Lithuanian[lt]
Prieš 2, 5 metų aš nualpau iš nuovargio.
Macedonian[mk]
Пред две и пол години, се онесвестив од изнемоштеност.
Norwegian[nb]
For to og et halvt år siden, besvimte jeg av utmattelse.
Dutch[nl]
Twee en een half jaar geleden, viel ik flauw van uitputting.
Polish[pl]
Dwa i pół roku temu zemdlałam z wycieńczenia.
Russian[ru]
2, 5 года назад я потеряла сознание от истощения.
Slovenian[sl]
Dve in pol leti nazaj, sem omedlela od izčrpanosti.
Albanian[sq]
Para dy vite e gjysem, une u alivanosa nga rraskapitja.
Swedish[sv]
För två och ett halvt år sedan svimmade jag av utmattning.
Turkish[tr]
İki buçuk yıl önce, yorgunluktan bayıldım.
Ukrainian[uk]
Два з половиною роки тому я втратила свідомість від перевтоми.