Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekymret over den stigende cyberkriminalitet, herunder de tilfælde af misbrug og bedrageri, som det ærede medlem henviser til.
German[de]
Die Kommission ist angesichts der Zunahme der Computerkriminalität besorgt, einschließlich der Fälle von Missbrauch und Betrug, auf die sich die Frage des Herrn Abgeordneten bezieht.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκφράζει τις ανησυχίες της σχετικά με την αυξανόμενη επικράτηση του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, όπου συμπεριλαμβάνονται τα περιστατικά καταχρήσεων και απάτης, στα οποία αναφέρεται με την ερώτησή του το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.
English[en]
The Commission is concerned about the increasing prevalence of cybercrime, including the incidents of abuse and fraud to which the question of the Honourable Member refers.
Spanish[es]
La Comisión está preocupada por el predominio cada vez mayor de la delincuencia informática, incluidos los casos de abuso y fraude a los que la pregunta de Su Señoría hace referencia.
Finnish[fi]
Komissio on huolissaan kasvavasta tietoverkkorikollisuudesta, josta kysyjän mainitsemat väärinkäyttö- ja petostapaukset ovat esimerkkejä.
French[fr]
La Commission s'inquiète de l'augmentation de la cybercriminalité, dont les abus de confiance et la fraude évoqués par l'Honorable Parlementaire.
Italian[it]
La Commissione è preoccupata dell'aumento di reati informatici, compresi i casi di abuso e di frode ai quali l'interrogazione dell'onorevole parlamentare si riferisce.
Dutch[nl]
De Commissie is bezorgd over het steeds meer voorkomen van computermisdaad, met inbegrip van de incidenten van misbruik en fraude waarnaar het geachte parlementslid verwijst.
Portuguese[pt]
A Comissão está preocupada com a generalização crescente do cibercrime, nomeadamente os casos de abuso e fraude referidos pelo Sr. Deputado na sua pergunta.
Swedish[sv]
Kommissionen är bekymrad över den ökade utbredningen av databrottslighet, inbegripet missbruk och bedrägeri av den typ som frågeställaren nämner.