Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكنت تعتقد أنني لم أتحقق من الأعماق ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че не съм измерила дълбочината
Czech[cs]
Myslíte, že jsem nezkontrolovala terén?
Greek[el]
Νομίζεις ότι δεν είχα ελέγξετε την βαθυμετρία;
English[en]
You think I didn't check the bathymetry?
Spanish[es]
¿Crees que no he comprobado la profundidad?
Hebrew[he]
אתה חושב שלא בדקתי את מדידת עומק המים?
Croatian[hr]
Misliš da nisam provjeravala batimetriju?
Italian[it]
Credi che non abbia controllato la batimetria?
Dutch[nl]
Denk je dat ik de aquametrie niet heb nagekeken?
Polish[pl]
Myślałeś, że nie sprawdziłam dna rzeki?
Portuguese[pt]
Acha que não chequei a batimetria?
Romanian[ro]
Crezi că nu am verificat batimetria?
Russian[ru]
Ты думаешь я не измеряла глубину?
Serbian[sr]
Misliš da nisam proveravala batimetriju?
Turkish[tr]
Batimetriyi kontrol etmedim mi sanıyorsun?