Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر متعلق باستعادة النظام في هذا الكون
Bulgarian[bg]
Става дума за реда във вселената.
German[de]
Hier geht es um die Wiederherstellung der Ordnung im Universum.
Greek[el]
Εδώ μιλάμε για αποκατάσταση της τάξης στο σύμπαν...
English[en]
This is about restoring order in the universe.
Spanish[es]
Se trata de reestablecer el orden del universo.
Estonian[et]
Asi on universumis korra taastamises.
Persian[fa]
در مورد برگردوندن نظم به عالمه.
Finnish[fi]
Palautamme universumin järjestyksen.
French[fr]
Il s'agit de restaurer un ordre dans l'univers.
Hebrew[he]
זה לגבי השבת הסדר ליקום.
Croatian[hr]
Ovo je o vraćanju reda u svemir.
Hungarian[hu]
Ez az univerzum egyensúlyának a helyreállítása.
Italian[it]
Qui si tratta di ripristinare l'ordine nell'universo.
Dutch[nl]
Dit gaat om de orde herstellen in het universum.
Polish[pl]
Tu chodzi o przywrócenie porządku we wszechświecie!
Portuguese[pt]
Isto é acerca de restaurar a ordem no universo.
Romanian[ro]
E vorba de restabilirea ordinii in univers.
Russian[ru]
Дело касается восстановления вселенского равновесия.
Slovak[sk]
Ide o obnovenie rovnováhy vo vesmíre.
Slovenian[sl]
Gre za vzpostavljanje reda v vesolju.
Serbian[sr]
Ovo je o vraćanju reda u svemir.
Turkish[tr]
Bu evrendeki düzeni yeniden sağlamakla ilgili.