Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto se na něj egyptský král rozhněval.
Danish[da]
Dette gjorde den ægyptiske konge meget vred.
German[de]
Darüber wurde der König von Ägypten zornig.
Greek[el]
Αυτό έκανε τον βασιλιά της Αιγύπτου να θυμώση.
English[en]
This made the king of Egypt angry.
Spanish[es]
Esto enojó al rey de Egipto.
Finnish[fi]
Se vihastutti Egyptin kuninkaan.
Indonesian[id]
Hal ini menimbulkan kemarahan raja Mesir.
Italian[it]
Questo fece adirare il re d’Egitto.
Korean[ko]
이 일이 애굽 왕을 매우 노하게 만들었어요.
Malayalam[ml]
ഇത് ഈജിപ്ററിലെ രാജാവിനെ കോപിഷ്ഠനാക്കി.
Norwegian[nb]
Da ble kongen i Egypt sint.
Dutch[nl]
Dit maakte de koning van Egypte boos.
Nyanja[ny]
Ichi chinaipangitsa mfumu ya Igupto kukwiya.
Polish[pl]
Rozgniewało to króla egipskiego.
Portuguese[pt]
Isto fez o rei do Egito ficar furioso.
Romanian[ro]
Pentru aceasta regele Egiptului s-a mîniat.
Russian[ru]
Это очень рассердило египетского царя.
Slovak[sk]
Preto sa naň egyptský kráľ rozhneval.
Slovenian[sl]
Zato se je egiptovski vladar razjezil.
Serbian[sr]
To je razljutilo egipatskog kralja.
Swedish[sv]
Då blev Egyptens kung vred.
Swahili[sw]
Hii ilimkasirisha mfalme wa Misri.
Tamil[ta]
இது எகிப்தின் அரசனுக்குக் கோபத்தை உண்டாக்கியது.
Thai[th]
ทั้ง นี้ จึง ทํา ให้ กษัตริย์ แห่ง อียิปต์ โกรธ.