Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغسل يدك بالمبيض, وبيروكسيد الهيدروجين وأهرب من المكان
Bulgarian[bg]
Намери малко белина, водороден пероксид и много вар.
Bosnian[bs]
Nabavi nešto izbjeljivača, nešto hidrogena, peroksida i pun kufer limuna.
Czech[cs]
Vezmi nějaké bělidlo, peroxid vodíku a hromadu citrónu.
Danish[da]
Få fat i blegemiddel brintoverilte og en ordentlig røvfuld kalk.
English[en]
Get your hands on some bleach, some hydrogen peroxide and a shitload of lime.
Spanish[es]
Consigue blanqueador agua oxigenada y un montón de cal.
Estonian[et]
Sul on kätele vaja valgendit, vesinikülihapendit ja sitta kanti laimi.
Persian[fa]
و توي مقداري پراکسيد هيدروژن و مقدار زيادي کلسيم
Finnish[fi]
Hanki valkaisuainetta ja helvetisti kalkkia
French[fr]
Trouve de la Javel, de l'eau oxygénée et de la chaux vive.
Croatian[hr]
Nabavi nešto izbjeljivača, nešto hidrogena, peroksida i pun kufer limuna.
Hungarian[hu]
Szerezz fehérítőt, hidrogénperoxidot és kurva sok meszet.
Icelandic[is]
Útvegađu ūér bleikiefni, vetnisperoxíđ og helling af kalki.
Italian[it]
Lavati le mani con candeggina, acqua ossigenata e tanto lime.
Macedonian[mk]
Најди избелувач и водороден пероксид...
Norwegian[nb]
Blek hendene dine, - med Hydrogenperoxide og en håndfull med lime.
Dutch[nl]
Ergens bleekmiddel vinden, waterstofperoxide en citroen.
Polish[pl]
Zdobądź wybielacz, trochę wody utlenionej i mnóstwo wapna.
Portuguese[pt]
Arranja lixívia, água oxigenada e muita cal.
Romanian[ro]
Dă-te pe mâini cu decolorant, apă oxigenată şi muItă Iămâie.
Russian[ru]
Вымой руки с отбеливателем, перекисью водорода и морем лайма.
Slovenian[sl]
Rabiš belilo, vodikov peroksid in ogromno apna.
Serbian[sr]
Nabavi nešto izbeljivača, nešto hidrogena, peroksida i puno limuna.
Swedish[sv]
Skaffa nåt blekmedel, lite väteperoxid och skitmycket kalk.
Turkish[tr]
Biraz çamaşır suyu, biraz oksijenli su ve bolca limon bul.