Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуващите инициативи като Европейския форум за пазара на дребно, EUROPEN (Европейската организация за опаковане и околна среда), платформата PET Bottle Platform и Vinyl 2010+ могат да обединят своите усилия в посока към по-устойчиво производство и обезвреждане на пластмаса.
Czech[cs]
Stávající iniciativy, jako je Evropské maloobchodní fórum, EUROPEN, platforma pro problematiku PET lahví a Vinyl 2010+, by se mohly spojit a zaměřit se na udržitelnější výrobu a odstraňování plastů.
Danish[da]
European Retail Forum, EUROPEN, platformen for PET-flasker og Vinyl 2010+, kunne koncentrere deres initiativer omkring mere bæredygtig plasticproduktion og -bortskaffelse.
German[de]
Bestehende Initiativen wie das Europäische Einzelhandelsforum, EUROPEN, die Plattform für das europäische PET-Flaschenrecycling (European PET Bottle Platform) und Vinyl 2010+ könnten ihre Initiativen für eine nachhaltigere Kunststoffherstellung und –entsorgung bündeln.
Greek[el]
Υφιστάμενες πρωτοβουλίες όπως το ευρωπαϊκό φόρουμ λιανικού εμπορίου, η EUROPEN (ευρωπαϊκή οργάνωση για τη συσκευασία και το περιβάλλον), η πλατφόρμα για τις φιάλες από PET και το πρόγραμμα Vinyl 2010+ θα μπορούσαν να συνενώσουν τις προσπάθειές τους για μια πιο βιώσιμη παραγωγή και διάθεση πλαστικών.
English[en]
Existing initiatives such as the European Retail Forum, EUROPEN, the PET bottle platform and Vinyl 2010+ could bundle their initiatives towards more sustainable plastic production and disposal.
Spanish[es]
Iniciativas existentes, como el Foro de Minoristas Europeos, EUROPEN, la plataforma para la botella de tereftalato de polietileno (PET) y Vinyl 2010+, podrían aunar esfuerzos en favor de una producción y eliminación más sostenibles de los plásticos.
Estonian[et]
Juba käimasolevad algatused, nagu Euroopa jaemüügifoorum, EUROPEN, PET bottle-platvorm ja Vinyl 2010+, võiks ühendada, et muuta plasti tootmine ja kõrvaldamine keskkonnahoidlikumaks.
Finnish[fi]
Jo olemassa olevat aloitteet, kuten eurooppalainen vähittäiskauppafoorumi, EUROPEN, European PET bottle platform ja Vinyl 2010+, voitaisiin yhdistää, jotta muovin tuotannosta ja käsittelystä tulisi kestävämpää.
French[fr]
Des initiatives existantes, telles que le Forum européen de la vente au détail, EUROPEN, la «PET bottle platform» et Vinyl 2010 +, pourraient unir leurs efforts et tendre vers une production et une élimination plus durables des matières plastiques.
Hungarian[hu]
A létező kezdeményezések, mint például az Európai kiskereskedelmi fórum, az EUROPEN, a PET-palack platform és a Vinil 2010+ összefoghatnának a fenntarthatóbb műanyag-előállítás és -ártalmatlanítás érdekében.
Italian[it]
Iniziative già avviate come l'European Retail Forum, EUROPEN, "PET bottle platform" e "Vinyl 2010+" potrebbero essere convogliate verso forme di produzione e di smaltimento di plastica più sostenibili.
Lithuanian[lt]
Būtų galima suvienyti jau vykdomų iniciatyvų, kaip antai Europos mažmeninės prekybos sektoriaus forumo, EUROPEN, PET butelių platformos ir „Vinyl 2010+“, pastangas siekiant skatinti tvaresnę plastiko gamybą ir šalinimą.
Latvian[lv]
Pašreizējās iniciatīvās (piemēram, Eiropas mazumtirdzniecības forums, EUROPEN, PET pudeļu platforma un Vinyl 2010+) varētu apvienot ierosmes virzībā uz ilgtspējīgāku plastmasas ražošanu un likvidēšanu.
Maltese[mt]
Inizjattivi eżistenti bħall-Forum tal-Bejjiegħa bl-Imnut Ewropew, EUROPEN, il-pjattaforma fliexken PET u Vinyl 2010+ jistgħu jgħaqqdu l-inizjattivi tagħhom favur il-produzzjoni u r-rimi tal-plastik b’mod iktar sostenibbli.
Dutch[nl]
Bestaande initiatieven zoals het Europese forum voor de detailhandel, EUROPEN, het European PET Bottle Platform (EPBP) en VinylPlus zouden kunnen samenwerken om de duurzaamheid van de productie en verwijdering van kunststoffen te vergroten.
Polish[pl]
Obecne inicjatywy, takie jak europejskie forum detalistów, EUROPEN, platforma butelek PET oraz Winyl 2010+ mogłyby połączyć swoje działania w dążeniu do bardziej zrównoważonej produkcji i usuwania tworzyw sztucznych.
Portuguese[pt]
As iniciativas existentes, como o fórum europeu do comércio retalhista EUROPEN, «PET bottle platform» e a Vinyl 2010+, poderiam associar-se para assegurar um modelo mais sustentável de produção e eliminação do plástico.
Romanian[ro]
Inițiative existente, precum Forumul detailiștilor europeni, EUROPEN, „PET bottle platform” și Vinyl 2010+ ar putea să-și unească eforturile în vederea creșterii sustenabilității producției și eliminării plasticului.
Slovak[sk]
Existujúce iniciatívy, ako je Európske maloobchodné fórum EUROPEN, platforma pre problematiku PET fliaš a Vinyl 2010+ by mohli spojiť svoje činnosti a zamerať ich na udržateľnejšiu výrobu a zneškodňovanie plastov.
Slovenian[sl]
Obstoječe pobude, kot so Evropski maloprodajni forum, EUROPEN, platforma za steklenice PET in Vinyl 2010+, bi lahko povezale svoje pobude za bolj trajnostno proizvodnjo in odstranjevanje plastike.
Swedish[sv]
Befintliga initiativ som Europeiska återförsäljarforumet, EUROPEN, plattformen för PET-flaskan och Vinyl 2010+ skulle kunna kombinera sina insatser i riktning mot en mer hållbar plastproduktion och ett mer hållbart bortskaffande av plast.