Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad se moramo brinuti za svoje smrtne duse.
Czech[cs]
Musíme se starat o naše nesmrtelné duše.
Danish[da]
Vi må tage hånd om vores sjæle.
German[de]
Es geht um unsere unsterblichen Seelen.
English[en]
We gotta take care of our immortal souls.
Spanish[es]
Tenemos que cuidar nuestras almas.
Estonian[et]
Peame oma surelike hingede eest hoolt kandma.
Finnish[fi]
Meidän on huolehdittava sieluistamme.
French[fr]
Pensons à l'immortalité de nos âmes.
Hungarian[hu]
Óvni kell halhatatlan lelkünket.
Indonesian[id]
Kita harus menjaga jiwa kita abadi.
Italian[it]
Dobbiamo avere cura della nostra anima.
Macedonian[mk]
Сега треба да се грижиме за смртните души.
Malay[ms]
Kita harus menjaga jiwa kita abadi.
Norwegian[nb]
Vi må vokte våre udødelige sjeler.
Polish[pl]
Musimy się zająć naszymi nieśmiertelnymi duszami.
Portuguese[pt]
Devemos cuidar das nossas almas imortais.
Romanian[ro]
Nefiind nemuritori, trebuie să avem grijă de sufletele noastre nemuritoare.
Russian[ru]
Мы должны бороться за свою душу.
Slovak[sk]
Musíme sa starať o svoje nesmrteľné duše.
Slovenian[sl]
Poskrbeti morava za najine duše.
Albanian[sq]
Duhet të kujdesemi për shpirtrat tanë të vdekshëm
Serbian[sr]
Sad moramo da brinemo o našim besmrtnim dušama.
Swedish[sv]
Vi måste rädda våra odödliga själar.
Turkish[tr]
Ölümsüz ruhlarımızı temizlemeliyiz.