Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن البديهي أن ينجم عن اقتران الفقر بالاختلافات اللغوية والجنسانية مزيج قوي من الإقصاء الاجتماعي والتهميش التعليمي.
English[en]
When poverty is combined with linguistic and gender differences, the typical result is a powerful cocktail of social exclusion and educational marginalization.
Spanish[es]
Cuando la pobreza se suma a diferencias lingüísticas y de género, el resultado normal es una poderosa combinación de exclusión social y marginación educativa.
French[fr]
Lorsque la pauvreté se conjugue à des différences d’ordre linguistique et liées au sexe, il en résulte généralement un cocktail puissant d’exclusion sociale et de marginalisation éducative.
Russian[ru]
Когда нищета сопровождается дискриминацией по языковому и гендерному признаку, то, как правило, налицо сильнодействующее сочетание социальной изоляции и маргинализации в образовании.
Chinese[zh]
贫穷与语言差异和性别差异合在一起,往往会兑成一杯社会排斥和教育边缘化的烈性鸡尾酒。