Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По икономически причини много жени светии от последните дни в Бразилия също трябва да търсят работа.
Bislama[bi]
From wan gudfala ekonomi, plante Lata-dei Sent woman long Brasil oli mas lukaotem wok tu.
Cebuano[ceb]
Tungod sa kalisud sa ekonomiya, daghang mga babaye nga Santos sa Ulahing mga Adlaw sa Brazil ang kinahanglan usab nga mangita og trabaho.
Czech[cs]
Kvůli ekonomické situaci musí v Brazílii hledat zaměstnání i mnoho žen Svatých posledních dnů.
Danish[da]
Af økonomiske årsager må også mange sidste dages kvinder i Brasilien søge arbejde.
German[de]
Viele Frauen in der Kirche in Brasilien sind aus wirtschaftlichen Gründen gezwungen, sich auch auf Arbeitssuche zu begeben.
Greek[el]
Για οικονομικούς λόγους, πολλές Αγίες των Τελευταίων Ημερών στη Βραζιλία αναζητούν επίσης απασχόληση.
English[en]
For economic reasons, many Latter-day Saint women in Brazil must also seek employment.
Spanish[es]
Por razones económicas, muchas hermanas brasileñas que son miembros de la Iglesia también se ven obligadas a buscar empleo.
Estonian[et]
Majanduslikel põhjustel peavad ka paljud Brasiilia viimse aja pühadest naised tööd otsima.
Finnish[fi]
Taloudellisista syistä myös monien myöhempien aikojen pyhiin kuuluvien naisten Brasiliassa on hakeuduttava ansiotyöhön.
French[fr]
Pour des raisons financières, au Brésil, de nombreuses femmes de l’Église doivent aussi trouver un emploi.
Gilbertese[gil]
Ibukin karekean te maiu n te mwane, a mwaiti naba aine aika kaain te aro i Brazil ake a riai naba ni kakaei aia mwakuri.
Croatian[hr]
Iz ekonomskih razloga, mnoge svetice posljednjih dana u Brazilu također moraju tražiti posao.
Haitian[ht]
Pou rezon ekonomik, anpil fi Sen Dènye Jou nan Brezil oblije chèche travay tou.
Hungarian[hu]
Gazdasági okok miatt Brazíliában rengeteg utolsó napi szent nőnek kell munkát vállalnia.
Indonesian[id]
Untuk alasan ekonomi, banyak wanita OSZA di Brasil juga harus mengupayakan pekerjaan.
Icelandic[is]
Af fjárhagsástæðum verða Síðari daga heilagra konur í Brasilíu einnig að leita sér atvinnu.
Italian[it]
Per motivi economici, in questo paese tra i Santi degli Ultimi Giorni anche molte donne devono cercare un lavoro.
Lithuanian[lt]
Dėl ekonominių priežasčių Brazilijoje daug pastarųjų dienų šventųjų merginų taip pat turi ieškotis darbo.
Latvian[lv]
Ekonomisko apstākļu dēļ daudzām Brazīlijas Pēdējo Dienu Svēto sievietēm arī ir jāmeklē darbs.
Malagasy[mg]
Noho ny antony ara-toe-karena dia vehivavy Olomasin’ny Andro Farany maro no tsy maintsy mitady asa.
Marshallese[mh]
Ilo jerbal in bōktok loje, elōn̄ Rūkkwojarjar ro ilo raan kein Āliktata in kōrāin Brazil raikuj in kappok jerbal.
Mongolian[mn]
Эдийн засгийн шалтгааны улмаас Бразилд Хожмын Үеийн Гэгээнтэн эмэгтэйчүүд ажил хайх шаардлагатай болдог.
Norwegian[nb]
Av økonomiske grunner er det også mange siste-dagers-hellige kvinner i Brasil som må søke arbeid.
Dutch[nl]
Om economische redenen moeten ook veel vrouwen van de kerk in Brazilië een baan zoeken.
Polish[pl]
Z przyczyn ekonomicznych, wiele kobiet Świętych w Dniach Ostatnich w Brazylii także musi szukać zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Por motivos financeiros, muitas mulheres SUD no Brasil também precisam procurar emprego.
Romanian[ro]
Din motive economice, multe femei sfinte din zilele din urmă din Brazilia trebuie să caute să se angajeze şi ele.
Russian[ru]
По экономическим соображениям многие женщины – Святые последних дней в Бразилии тоже должны искать работу.
Slovenian[sl]
Zaradi ekonomskih razmer si mora veliko žensk svetih iz poslednjih dni v Braziliji poiskati službo.
Samoan[sm]
Mo mafuaaga faaletamaoaiga, e toatele ai tamaitai o le Au Paia o Aso e Gata Ai i Pasila e tatau foi ona sailia ni galuega.
Swedish[sv]
Av ekonomiska orsaker måste många sista dagars heliga kvinnor i Brasilien också söka arbete.
Tagalog[tl]
Dahil sa kahirapan, maraming kababaihang Banal sa mga huling araw na kailangan ding humanap ng trabaho.
Tongan[to]
Koeʻuhí ko ha ngaahi ʻuhinga fakaʻikonōmika, kuo pau ai ke kumi ngāue foki mo ha kakai fefine Siasi tokolahi ʻi Palāsila.
Tahitian[ty]
No te mau fifi no te tereraa faufaa, ua titau-atoa-hia i te mau vahine feia mo‘a i te mau mahana hopea nei e rave rahi ia imi i te ohipa.
Ukrainian[uk]
З економічних причин багато жінок-святих останніх днів у Бразилії також мають шукати роботу.
Vietnamese[vi]
Vì những lý do kinh tế, nhiều phụ nữ Thánh Hữu Ngày Sau ở Brazil cũng phải tìm việc làm.