Besonderhede van voorbeeld: 7827713950829578849

Bulgarian

Кой по дяволите не скача като луд във въздуха когато си купи кола?

Czech

Kdo sakra neskáče radostí, když dostane nové auto? !

Greek

Ποιος δεν χοροπηδάει από τη χαρά του όταν παίρνει καινούργιο αυτοκίνητο;

English

Who the hell doesn't jump up and down when they get a new car?

Spanish

Quién demonios no acelera cuando tienen un auto nuevo?

French

Quel est celui qui ne sauterais pas de joie d'avoir une nouvelle voiture?

Croatian

Tko ne skočiti gore i dolje Kad su dobili novi automobil?

Hungarian

Ki az ördög ne lenne dühös, amikor kap egy új kocsit?

Italian

Chi diavolo non fa i salti di gioia quando riceve un'auto nuova?

Dutch

Wie springt er niet in de lucht wanneer ze een nieuwe auto krijgen?

Polish

Kto nie skacze z radości, gdy dostaje nowy wóz?

Portuguese

Quem não pula de alegria quando ganha um carro?

Romanian

Cine naiba nu sare în sus şi în jos când îşi cumpără o maşină nouă?

Russian

Ну кто, скажите мне, не прыгает от счастья, когда получает новую машину?