Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
При течните дестилатни горива се отдава предпочитание на горива с ниско съдържание на сяра
Czech[cs]
U kapalných destilovaných paliv jsou preferována paliva s nízkým obsahem síry
Danish[da]
For flydende destillerede brændsler er det bedst at vælge brændsel med lavt svovlindhold
German[de]
Bei flüssigen Destillatbrennstoffen werden Brennstoffe mit niedrigem Schwefelgehalt bevorzugt
Greek[el]
Για υγρά καύσιμα από απόσταξη, προτιμώνται τα καύσιμα με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο.
English[en]
For liquid distillate fuels, preference is given to low-sulphur fuels
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los combustibles destilados líquidos, se da preferencia a los combustibles con bajo contenido de azufre.
Estonian[et]
Vedelate destillaatkütuste puhul eelistatakse madala väävlisisaldusega kütuseid
Finnish[fi]
Nestemäisistä kevyistä polttoöljyistä suositaan vähärikkisiä polttoöljyjä.
French[fr]
En cas de combustibles liquides sous forme de distillats, on privilégiera les combustibles à faible teneur en soufre
Croatian[hr]
Kod tekućih destiliranih goriva prednost se daje gorivima s niskim udjelom sumpora.
Hungarian[hu]
A tüzelőanyagként felhasznált folyékony párlatok esetében előnyben részesülnek az alacsony kéntartalmú tüzelőanyagok.
Italian[it]
Nel caso di combustibili liquidi distillati, si preferiscano i combustibili a basso tenore di zolfo
Lithuanian[lt]
Naudojant skystąjį distiliuotą kurą, pirmenybė teikiama mažai sieros turinčiam kurui
Latvian[lv]
No šķidrā destilāta kurināmajiem priekšroku dod kurināmajiem ar zemu sēra saturu.
Maltese[mt]
Għall-karburanti distillati likwidi, tingħata preferenza lill-karburanti b'emissjonijiet baxxi ta' kubrit
Dutch[nl]
Wat betreft vloeibare destillaatbrandstoffen worden bij voorkeur brandstoffen met laag zwavelgehalte gebruikt
Polish[pl]
W odniesieniu do ciekłych paliw destylowanych preferowane są paliwa o niskiej zawartości siarki
Portuguese[pt]
Para os combustíveis líquidos destilados, será dada preferência aos combustíveis com baixo teor de enxofre
Romanian[ro]
În cazul combustibililor lichizi distilați, se preferă combustibilii cu conținut redus de sulf
Slovak[sk]
V prípade kvapalných destilovaných palív sa uprednostňujú palivá s nízkym obsahom síry.
Slovenian[sl]
Pri destiliranih tekočih gorivih imajo prednost goriva z majhno vsebnostjo žvepla.
Swedish[sv]
Bland flytande destillerade bränslen bör i första hand lågsvavliga bränslen användas