Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Ela Stapley [en], Global Voicesatak jaqukipiriwa, jupax Paulina un incendio en una prisión en Chile uka qilqatatwa amti: “Nayatakix wali aski qilqatanwa, kunalaykuti jupax qilqkan ukhax amtayistanwa.
Greek[el]
Η μεταφράστρια του Global Voices Ela Stapley αναφέρθηκε στην κάλυψη της Paulina μιάς πυρκαγιάς σε φυλακή της Χιλής: “Μου άρεσε αυτό της το άρθρο, κυρίως γιατί αναφέρονταν σε ανθρώπους που η κοινωνία προτιμά να ξεχνά.
English[en]
Ela Stapley, a translator for Global Voices, mentioned Paulina's coverage of a prison fire in Chile: “I liked this post by her mainly because it dealt with people that society prefers to forget.
Spanish[es]
Ela Stapley [en], una traductora para Global Voices, mencionó la cobertura de Paulina de un incendio en una prisión en Chile: “Me gustó este post de ella sobre todo porque se trataba de personas que la sociedad prefiere olvidar.
French[fr]
Ela Stapley, une traductrice de Global Voices, a mentionné la couverture par Paulina d'un incendie dans une prison au Chili : “Ce billet d'elle m'a plu surtout parce qu'il traitait de gens que la société préfère oublier.
Malagasy[mg]
Ela Stapley, mpandika lahatsoratry ny Global Voices, dia nanamarika ny fandrakofan'i Paulina ny firehetan'ny fonja tao Chile: “Tiako ity lahatsoratra ity noho izy miresaka indrindra ny olona izay inian'ny fiarahamonina hadinoina.
Serbian[sr]
Ela Stapley, prevoditeljka za Global voices, pominje Paulininu reportažu o požaru u zatvoru u Čileu : “Dopao mi se ovaj njen post pre svega zato što je radila sa ljudima koje društvo nastoji da zaboravi.