Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аромата на аурипигмента прогонва змиите.
Czech[cs]
Tahle vůně odpudí hady.
German[de]
Der Duft des Auripigments lässt die Schlangen fliehen.
Greek[el]
Η μυρωδιά φυσικού τριθειούχου αρσενικού κάνει τα φίδια να φεύγουν.
English[en]
The odor of orpiment makes the snakes flee.
Spanish[es]
El aroma del orpimento hace huir a las serpientes.
French[fr]
L'odeur de l'orpiment fait fuir les serpents.
Hungarian[hu]
Ettől az illattól menekülnek a kígyók.
Italian[it]
L'odore dell'orpimento fa scappare i serpenti.
Dutch[nl]
De geur van auripigment jaagt slangen weg.
Polish[pl]
Zapach orpiment sprawia, że węże uciekają.
Portuguese[pt]
O odor de arsênio faz as cobras fugirem.
Romanian[ro]
Mirosul de rocă minerală alungă şerpii.
Serbian[sr]
Miris auripigmenta tera zmije.
Turkish[tr]
Bu sarı zırnık kokusu yılanları kaçırır.
Vietnamese[vi]
Mùi thư hoàng làm rắn sợ.