Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حلمت بأن هناك قطار قد صفع و انفجر فى منتصف غرفتنا فى الليل
English[en]
I dreamt that a train... drove slap-bang through the middle of the room in the night.
Spanish[es]
Soñé que un tren... pasaba por en medio de nuestra habitación durante la noche.
Estonian[et]
Ma unistan, et rong... sõidab öösel prauhti toa keskelt läbi.
French[fr]
J'ai rêvé qu'un train traversait notre chambre en pleine nuit.
Hebrew[he]
חלמתי שרכבת... נסעה ממש דרך אמצע החדר בלילה.
Italian[it]
Ho sognato che un treno... stanotte finiva dritto nella nostra stazna.
Polish[pl]
Śniło mi się, że... w samym środku nocy przez nasz pokój przejechał pociąg.
Portuguese[pt]
Sonhei que um trem... passava no meio da nossa casa durante a noite.
Romanian[ro]
Am visat ca un tren... a intrat brusc in mijlocul camerei, in timpul noptii.
Serbian[sr]
Sanjala sam voz... kako je projurio posred naše sobe u toku noći.
Turkish[tr]
Gece yarısı odanın tam ortasından geçen bir tren gördüm.