Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأصطاد سمكة حمراء لك!
Bulgarian[bg]
Ще ти хвана червена риба.
Bosnian[bs]
Ulovicu ti crvenu ribu!
German[de]
Ich fange Goldfische!
Greek[el]
Θα πιάσω κοκκινόψαρο για σένα!
English[en]
I'll catch red fish for you!
Spanish[es]
Pescaré peces rojos para ti.
Basque[eu]
Arrain gorriak hartuko dizkizut.
Persian[fa]
برات ماهي قرمز ميگيرم!
French[fr]
Je t'attraperai des poissons rouges!
Hebrew[he]
אני יתפוס לך דג אדום!
Italian[it]
Te lo prenderò un pesce rosso!
Portuguese[pt]
Eu pegarei o peixe vermelho para você!
Romanian[ro]
O-sa prind un peste rosu pentru tine!
Russian[ru]
Я поймаю для тебя золотую рыбку!
Serbian[sr]
Ulovicu ti crvenu ribu!
Turkish[tr]
Senin için kırmızı balığı yakalayacağım!