Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава само частта с феникса.
Czech[cs]
Pak jen ta část s Fénixem.
Danish[da]
Så bare det med fugl føniks.
German[de]
Dann eben nur das mit dem Phönix.
Greek[el]
Τότε, κρατήστε μόνο αυτό για τον φοίνικα.
English[en]
Just the phœnix part then.
Spanish[es]
Pues quédese con lo del Fénix.
Estonian[et]
Jääb siis ainult fööniksi osa.
French[fr]
Pensons au phénix, alors.
Hebrew[he]
אז רק החלק של הפיניקס.
Croatian[hr]
Onda samo Feniks.
Hungarian[hu]
Akkor maradjunk a főnix-hasonlatnál.
Icelandic[is]
Bara Fönix-hluti ūeSS.
Italian[it]
Allora solo la parte della fenice.
Lithuanian[lt]
Tada lieka tik dalis apie feniksą.
Dutch[nl]
Dan alleen de feniks.
Portuguese[pt]
Então, só a parte do fénix.
Romanian[ro]
Atunci rămâne doar partea cu pasărea Phoenix.
Russian[ru]
Тогда давайте остановимся на фениксе.
Slovenian[sl]
Potem pa samo del o feniksu.
Swedish[sv]
En ansiktslyftning, då.
Ukrainian[uk]
Тільки фенікс поділяє це.
Vietnamese[vi]
Vậy thì nghĩ tới đoạn " phượng hoàng " thôi.