Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til udvidelsen ser vi allerede, at næsten alle stater handler i panik for at beskytte deres arbejdsmarkeder.
German[de]
In Bezug auf die Erweiterung sehen wir bereits, dass praktisch alle Staaten panisch versuchen, ihre Arbeitsmärkte zu schützen.
English[en]
In relation to enlargement, we already see that virtually all states are running in panic to protect their labour markets.
Spanish[es]
En cuanto a la ampliación, observamos ya que casi todos los Estados se están dejando llevar por el pánico para proteger sus mercados de trabajo.
Finnish[fi]
Mitä tulee laajentumiseen, näemme jo, että lähes kaikki maat pyrkivät paniikissa suojaamaan työmarkkinoitaan.
French[fr]
S’agissant de l’élargissement, nous voyons déjà pratiquement tous les pays s’affoler pour protéger leur marché du travail.
Dutch[nl]
Wat betreft de uitbreiding: we zien nu al dat nagenoeg alle lidstaten hun arbeidsmarkt in paniek afschermen.
Portuguese[pt]
Em relação ao alargamento, já vemos que praticamente todos os Estados entraram em pânico, numa correria para proteger os seus mercados de trabalho.
Swedish[sv]
I fråga om utvidgningen har vi redan sett att praktiskt taget alla stater rusar i väg i panik för att skydda sina arbetsmarknader.