Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точките за контакт подпомагат националните представители в обмена на национална информация и експертен опит за превенцията на престъпността в рамките на мрежата.
Czech[cs]
Kontaktní místa poskytují zástupcům členských států v síti podporu při výměně vnitrostátních informací o předcházení trestné činnosti a odborných znalostí v rámci sítě.
Danish[da]
Kontaktpunkterne bistår de nationale repræsentanter med udveksling af nationale oplysninger og national ekspertise vedrørende kriminalitetsforebyggelse inden for nettet.
Greek[el]
Τα σημεία επαφής παρέχουν στήριξη στους εθνικούς αντιπροσώπους όσον αφορά την ανταλλαγή εθνικών πληροφοριών και εμπειρογνωμοσύνης για την πρόληψη του εγκλήματος στο πλαίσιο του Δικτύου.
English[en]
Contact points shall support national representatives in exchanging national crime prevention information and expertise within the Network.
Spanish[es]
Los puntos de contacto asistirán a los representantes nacionales a intercambiar la información y la experiencia nacionales en materia de prevención de la delincuencia en el seno de la Red.
Estonian[et]
Kontaktpunktid toetava rahvuslikke esindajaid riigi kriminaalpreventsioonialase teabe ja ekspertteadmiste vahetamisel võrgustiku raames.
Finnish[fi]
Yhteyshenkilöt tukevat kansallisia edustajia vaihtamalla rikoksentorjuntaan liittyvää tietoa ja asiantuntemusta verkostossa.
French[fr]
Les points de contact apportent leur concours aux représentants nationaux aux fins de l'échange, au sein du Réseau, d'informations et de compétences en matière de prévention de la criminalité au niveau national.
Italian[it]
I punti di contatto assistono i rappresentanti nazionali nello scambio delle informazioni nazionali e della consulenza sulla prevenzione della criminalità nell'ambito della rete.
Lithuanian[lt]
Kontaktiniai atstovai padeda nacionaliniams atstovams Tinkle keistis nacionaline informacija ir patirtimi nusikalstamumo prevencijos srityje.
Latvian[lv]
Kontaktpunkti atbalsta valstu pārstāvjus, tiem Tīklā apmainoties ar informāciju par noziedzības novēršanu valstu mērogā un speciālajām zināšanām.
Maltese[mt]
Il-punti ta' kuntatt għandhom jappoġġaw lir-rappreżentanti nazzjonali fl-iskambju ta' informazzjoni u kompetenza esperta nazzjonali dwar il-prevenzjoni tal-kriminalità fin-Netwerk.
Dutch[nl]
De nationale vertegenwoordigers worden bij het uitwisselen van nationale informatie inzake criminaliteitspreventie en deskundigheid binnen het netwerk ondersteund door contactpunten.
Polish[pl]
Punkty kontaktowe wspierają przedstawicieli krajowych w wymianie informacji dotyczących krajowej prewencji kryminalnej i wiedzy fachowej na ten temat w ramach sieci.
Portuguese[pt]
Os pontos de contacto apoiam os representantes nacionais no intercâmbio de informações e conhecimentos especializados sobre prevenção da criminalidade no âmbito da Rede.
Slovak[sk]
Kontaktné miesta pomáhajú národným zástupcom pri výmene vnútroštátnych informácií týkajúcich sa predchádzania trestnej činnosti a odborných skúseností v rámci siete.
Slovenian[sl]
Kontaktne točke podpirajo nacionalne predstavnike pri izmenjavi nacionalnih informacij in strokovnega znanja v zvezi s preprečevanjem kriminala znotraj mreže.
Swedish[sv]
Kontaktpunkterna ska stödja de nationella företrädarna när det gäller att utbyta information om nationella brottsförebyggande åtgärder och expertis inom nätverket.