Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си много пакостливо момиче.
Czech[cs]
Jste velmi rozpustilá.
German[de]
Sie sind ganz schön durchtrieben.
Greek[el]
Είσαι πολύ κακή κοπέλα.
English[en]
You are a very naughty girl.
Spanish[es]
Tu eres verdaderamente una chica mala.
Estonian[et]
Sa oled väga ulakas tüdruk.
Finnish[fi]
Olet todella tuhma tyttö.
French[fr]
Tu es une vilaine fille.
Hungarian[hu]
Nagyon csintalan lány vagy.
Italian[it]
Sei proprio una ragazza cattiva.
Dutch[nl]
Jij bent een stoute meid.
Polish[pl]
Jesteś bardzo niedobrą dziewczynką.
Portuguese[pt]
Você é mesmo muito maldosa.
Romanian[ro]
Eşti o fată foarte rea.
Serbian[sr]
Ti si jako zločesta cura.
Turkish[tr]
Sen çok yaramaz bir kızsın.