Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونبضه كان يتسارع هيذر:
Bulgarian[bg]
Сърцето му биеше твърде силно.
Bosnian[bs]
Srce mu je ubrzano lupalo.
Czech[cs]
Srdce mu hrozně rychle bušilo.
Greek[el]
Η καρδιά του χτυπούσε σαν τρελή
English[en]
His heart was racing.
Spanish[es]
Su corazón latía acelerado.
Finnish[fi]
Hänen sydämensä pamppasi.
French[fr]
Son coeur battait la chamade.
Hebrew[he]
הדופק שלו היה מואץ.
Croatian[hr]
Srce mu je ubrzano lupalo.
Indonesian[id]
Jantungnya berdebar kencang.
Italian[it]
Il cuore gli batteva forte.
Dutch[nl]
Zijn hart ging razend snel.
Portuguese[pt]
O coração dele estava disparado.
Romanian[ro]
Inima îi bătea tare.
Russian[ru]
Сердце бешено билось.
Slovenian[sl]
Njegov srčni utrip je praktično podivjal.
Serbian[sr]
Srce mu je ubrzano lupalo.
Turkish[tr]
Kalbi deli gibi atıyordu.
Vietnamese[vi]
Tim anh ta đập nhanh.